Ya ninguno de los integrantes del grupo recuerda en qué idioma es que Kapakuala unga significa “los abrojos jóvenes”.
Quizás ni siquiera exista tal idioma, lo que sí es seguro que existe es este núcleo de jóvenes de diversos barrios de Montevideo que en 2017 se anotaron en un curso de capacitación en el Centro Cívico de Tres Ombúes, y que aún late en proyectos comunes, en historias compartidas y en un vínculo fortalecido por la confianza y el respeto hacia el otro.